Moving on

Sometimes an old friend seems different. She doesn’t return my calls, say unkind words, and hurt my feelings. If I am certain that I didn’t do anything to offend her, instead of trying to understand why she is behaving like that, I release my concern to the Universe and ask it to take care of the situation. Maybe my friend will stop, think, and contact me again. Maybe she won’t be my friend anymore. Our paths may have gone in opposite directions and we have nothing in common anymore. It might be sad to let her go, but I accept that it is time to move on, confident that the Universe will bring me other friends more attuned to the moment I am living now.

That old friend might come back one day; destiny might bring her back. If not, I will always treasure her friendship, thinking about the good she brought to me and the laughter we shared. 

I know that I have a lot to offer to anyone who wants to befriend me. I am open to new friendships. Whoever is supposed to be in my life will come my way.

Seguindo nosso caminho

Às vezes posso ter a impressão de que uma amiga querida está diferente. Ela não retorna minhas ligações, parece agressiva comigo, me deixa chateada. Se tenho certeza de que não fiz nada para ofendê-la, em vez de tentar entender por que ela se comporta daquela maneira, deixo de me preocupar e peço ao Universo para lidar com aquele problema. Talvez a minha amiga vá parar, pensar, e entrar em contato comigo novamente. Talvez ela não será mais minha amiga. Quem sabe nossos caminhos agoram apontem para direções opostas e não temos mais nada em comum. É triste me separar dela, mas aceito que é hora de seguir em frente, confiante de que o Universo me trará outras amigas mais sintonizadas com o momento que vivo agora.

Aquela velha amiga pode voltar um dia; o destino pode trazê-la de volta. Mesmo se ela não voltar, continuarei pensando nela com carinho, lembrando do bem que me trouxe e das risadas que compartilhamos.

Sei que tenho muito a oferecer para quem quiser ser meu amigo ou amiga. Estou aberta a novas amizades. Quem tiver de aparecer na minha vida, aparecerá com certeza.