Harmony

I look at all forms of life on this planet and realize that they live in harmony. The animals are perfectly integrated with nature. The fish swim in peace in the oceans and rivers. The insects go about their business without disturbing each other. I, too, seek harmony. I seek to blend and not to destroy. I seek to live with respect so that the world will respect me as well. I accept that everybody else has the same rights as I do. 

We are all creatures of God and deserve the same treatment. Disagreements weaken us and prevent us from building a healthy community. Acceptance brings togetherness and strengthens us. In harmony we develop a better society in which the individual is as important as the group. In harmony we pay attention to our physical body as well as to our spiritual life, recognizing that all our parts  need to be nurtured and treated with love.

Harmonia

Quando presto atenção nos seres vivos que habitam este planeta, percebo que tudo está em harmonia. Os animais estão perfeitamente integrados na natureza. Os peixes nadam em paz nos oceanos e rios. Os insetos seguem seu caminho sem atrapalhar um ao outro. Eu também busco harmonia. Procuro fazer parte das coisas e não destrui-las. Procuro respeitar a todos para que o mundo me respeite também. Aceito que todos têm os mesmos direitos que eu.

Somos todos criaturas de Deus e merecemos o mesmo tratamento. As divergências só nos enfraquecem e nos impedem de construir uma comunidade saudável. A aceitação traz união e nos fortalece. Em harmonia, desenvolvemos uma sociedade melhor na qual o indivíduo é tão importante quanto o grupo. Em harmonia prestamos atenção ao nosso corpo físico, assim como à nossa vida espiritual, reconhecendo que todas as partes de nós mesmos precisam ser alimentadas e tratadas com amor.