Creating my own reality

Every day, when I wake up, I decide how my day is going to be. Usually, this is an unconscious decision, but I can make it conscious and decide that the day is going to be good even if it doesn’t look that way. If there are clouds outside, I can still imagine a bright sun. If I had a horrible dream, I can rewind it, go back and create a happy ending for it. 

The Indians in South and North American believe that we can travel in time. Actually, it is not only the Indians who believe that anymore. Quantum physics has proven that there are many realities overlapping each other and this discovery opened up a vast array of possibilities. The world is not flat, static. There is life in many dimensions and we live in many dimensions. We can travel to the past and to the future and change them.

If this day didn’t start well, I can just re-start it. My mind can create a new reality, providing me with new pathways. I can look at the rain and the clouds and imagine a beautiful rainbow right behind them, ready to brighten the sky and fill my life with happiness. 

Criando minha pópria realidade

Todos os dias, quando eu acordo, decido como será meu dia. Normalmente, essa é uma decisão inconsciente, mas posso tomá-la conscientemente e decidir que o dia vai ser bom, mesmo que não tenha começado assim. Se há nuvens lá fora, posso visualizar um sol brilhante. Se tive um sonho horrível, tenho o poder de apagá-lo, voltar e criar um final feliz para ele.

Os índios da América do Sul e do Norte acreditam que podemos viajar no tempo. Na verdade, não são só os índios que acreditam nisso. A física quântica provou que há muitas realidades que se sobrepõem umas às outras e essa descoberta abriu um leque de possibilidades muito amplo. Sabemos agora que o mundo não é plano, estático. Há vida em muitas dimensões e nós também vivemos em dimensões diferentes. Podemos viajar para o passado e para o futuro com o objetivo de mudá-los.

Se meu dia não começou bem, posso imaginar um outro começo para ele. Minha mente pode criar uma nova realidade, abrindo-me novos caminhos. Eu posso olhar para a chuva e as nuvens e imaginar um belo arco-íris bem atrás deles, pronto para iluminar o céu e encher minha vida com alegria.

 

Patience

If I find myself in a situation in which I don’t know what to do, the best approach I can take is to do nothing. If I am confused, I have to accept my confusion and wait for the Universe to clarify my thoughts. Maybe it will take days for me to come up with a solution. But acting impulsively while my mind is in disarray is not going to help me to achieve the best result. 

We go through stages in our lives in which we just can’t decide what to do. If I am in this spot right now, it is for a reason. Maybe the reason is to force me to slow down. Maybe it is to show me that I am not perfect. Maybe it is because I am preparing myself to take a different path, one that will be much better for me... 

Whatever it is, the clarity will return to my mind when I least expect it and I will be able to deal with my problems being certain of the right outcome. For now, I just have to admit that I am in a state of confusion. I need to be patient, give time to myself, relax and not be afraid.

 Paciência

Se eu me encontrar em uma situação em que não sei o que fazer, a melhor atitude que posso adotar é de não fazer nada. Se estou confusa, tenho que aceitar minha confusão e esperar que o Universo esclareça meus pensamentos. Talvez leve dias até que eu ache uma solução. Mas agir impulsivamente, enquanto minha mente está bagunçada, não vai me ajudar a obter o melhor resultado.

Passamos por fases em nossas vidas nas quais simplesmente não conseguimos tomar decisões. Se estou nessa fase agora, é por uma razão. Talvez a razão seja de me forçar a fazer as coisas lentamente. Talvez seja para me mostrar que não sou perfeita. Talvez seja porque estou me preparando para tomar um caminho diferente, que será muito melhor para mim ...

Seja o que for, a claridade vai voltar à minha mente quando eu menos espera. Então, serei capaz de lidar com os meus problemas e o resultado será o melhor possível. Por enquanto, tenho que admitir que estou num momento de confusão. Preciso ser paciente, dar tempo para mim mesma, relaxar e não ter medo.

 

In God's Hands

In a moment when the forecast calls for a hurricane to hit the area where I live, leaving in its path a lot of damage, I worry about my relatives, my friends, and the possessions I left behind when I flew from town in a hurry. Then, I ask myself: Did I do everything I could to protect my house? Are my relatives and friends also doing everything they can to protect themselves? If the answer is yes, I leave everything in God’s hands. My worries and my anxiety won’t change the outcome of this situation. Whatever is supposed to happen, will happen.

I am just a small being in this vast Universe and my wishes might not always come true, even when they are for the best outcome. I accept that God might have other plans right now and that I can’t change them. For reasons that I don’t understand but, I am sure, make sense, sometimes bad things happen even to good people. I can only pray that God, in his wisdom, will find a way to protect people in the middle of the hurricane and what I left behind in my house. 

Setting my worries aside helps me concentrate in this moment and spend my day in a more pleasant way. I am free to deal with what I can deal, trusting that God knows much better than me what this planet needs right now.

Nas  mãos de Deus  

Num momento em que os meteorologistas estão prevendo que um furacão atingirá a área onde moro, deixando em seu caminho uma onda de destruição, eu me preocupo com meus familiares, meus amigos, e as coisas que ficaram na minha casa quando fui embora da cidade na maior pressa. Então, eu me pergunto: Fiz tudo que podia para proteger a minha casa? Meus familiares e amigos também estão fazendo tudo o que podem para se proteger? Se a resposta é sim, deixo tudo nas mãos de Deus. Minhas preocupações e minha ansiedade não influenciarão nada. Tudo o que deve acontecer, vai acontecer.

 
Sou apenas um ser insignificante neste vasto universo e meus desejos nem sempre podem se concretizar, mesmo quando são para o melhor. Eu aceito que Deus possa ter outros planos agora e que eu não posso mudá-los. Por razões que não entendo, mas que, tenho certeza, fazem sentido, às vezes coisas ruins acontecem mesmo para pessoas boas. Eu só posso rezar para que Deus, na sua sabedoria, encontre uma maneira de proteger as pessoas que se encontram no caminho desse furacão e que proteja também minha casa.

 
Deixar minhas preocupações de lado me ajuda a me concentrar neste momento e passar o meu dia de uma forma mais agradável. Sinto-me mais livre para lidar com o que eu posso lidar, confiando que Deus sabe muito melhor do que eu o que este planeta precisa neste momento.