Monday, November 19, 2012

Cultivating Our Talents



New York is considered the financial center of the world. Paris is associated with love. Rio de Janeiro reminds us of beaches full of beautiful women. Each place has its own appeal and sort of specializes in something. We also have something that distinguishes us from everyone else. Sometimes we forget about our special talents and envy the talents of others. We might say “oh, I wish I could make money like her…” or “oh, I wish I could paint like him…”  But imagine a world where all cities were the same, and all people were the same. It would be very boring. Our talents, even small, contribute to make this planet a much more interesting and original place.

If we concentrate on developing our own talents, instead of envying other people’s talents, we will soon realize that life becomes richer, even if we don’t acquire any additional material wealth. Our talents are the expression of our soul. Trying to ignore them just darkens and saddens our life. It is like refusing to let a part of us express itself, when this part is longing so much to say something. 

Our talents are gifts that were provided to us and we have to treasure them. If we came here to sing and our soul rejoices when we sing, let’s sing even if it is the bathroom. If we have a special talent for baking, let’s bake, even if it is only for our family. If we have a special talent to write, let’s write, even if anyone else wants to read what we write. The more we listen to the language of our soul, the more it connects with us and inspire us.


Como desenvolver nossos talentos

Nova York é considerada o centro financeiro do mundo. Paris está associada ao amor. Rio de Janeiro nos lembra de praias cheias de mulheres bonitas. Cada lugar tem seu próprio atrativo e como que se especializa em alguma coisa. Nós todos também temos algo que nos distingue das outras pessoas. Às vezes nos esquecemos dos nossos talentos especiais e invejamos os talentos dos outros. Podemos dizer  alguma coisa tipo "ah, eu gostaria tanto de ter a facilidade que ela tem para ganhar dinheiro..." ou "ah, eu queria tanto poder pintar como ele ..." Mas imagine um mundo onde todas as cidades fossem iguais, e todas as pessoas fossem iguais também. Seria muito chato. Nossos talentos, mesmo pequenos, contribuem para fazer deste planeta um lugar muito mais interessante e original.

Se nos concentrarmos em desenvolver nossos próprios talentos, em vez de invejar os talentos dos outros, logo perceberemos que nossa vida se tornará mais rica, mesmo se não adquirirmos nenhuma riqueza material adicional. Nossos talentos são a expressão de nossa alma. Tentar ignorá-los faz com que a gente escureça e entristeça a nossa vida. É como se estivermos negando a uma parte de nós o direito de ela se expressar, quando essa parte está ansiosa para dizer alguma coisa.

Nossos talentos são como presentes que recebemos e precisamos valorizá-los. Se temos o dom de cantar e cantar alegra nossa alma, vamos cantar mesmo que seja no banheiro. Se temos um talento especial para fazer doces, vamos fazer doces, mesmo que seja só para a nossa família. Se temos um talento especial para escrever, vamos escrever, mesmo que ninguém queira ler o que escrevemos. Quanto mais ouvirmos a linguagem da nossa alma, mais ela se conectará conosco e nos inspirará.
 

No comments:

Post a Comment

Native American Prayer Meditation, by R. Carlos Nakai

FRIENDLY NOTE

My Brother

Nobody expects that you become a millionaire or a saint before the good enlightens your heart and guide your steps.

Sublime is a charity that turns into comfort.

Divine a charity that converts into radiant love.

From tiny seeds come the giant trees that sustain life.

Avoid talking about yourself.

Fulfill your duty without interfering with the tasks of others.

Do not look for praise while going about your obligations.

Do not get stuck to small things, when the overall good requires your collaboration.

Forgive offenses quietly...

(From the book "Our Book", by the Spirit Emmanuel, Francisco Cândido Xavier, posted first on the blog Alvorada Espiritual)


BILHETE AMIGO


Meu Irmão

Ninguém espera te transformes num milionário ou num santo para que o bem te ilumine o coração e dirija os passos.

Sublime é a caridade que se transforma em reconforto.

Divina é a caridade que se converte em amor irradiante.

De sementes minúsculas, procedem as árvores gigantescas que sustentam a vida.

Evita falar de ti mesmo.

Cumpre o dever que te cabe, sem intromissão nas tarefas alheias.

Não provoques o elogio no desempenho de tuas obrigações.

Não te prendas a ninharias, quando o benefício geral te reclame a colaboração.

Perdoa sem alarde as ofensas...

(Da obra "Nosso Livro", pelo Espírito Emmanuel, Francisco Cândido Xavier, postado antes no blog Alvorada Espiritual )

NATIVE AMERICAN WISDOM

“When it comes time to die, be not like those whose hearts are filled with the fear of death, so when their time comes they weep and pray for a little more time to live their lives over again in a different way. Sing your death song, and die like a hero going home.”

Chief Aupumut, Mohican. 1725


SABEDORIA INDÍGINA AMERICANA

"Quando chegar sua hora de morrer, não seja como aqueles cujos corações estão cheios de medo da morte, então quando sua hora chega eles choram e rezam para que possam ter um pouco mais de tempo para viverem suas vidas novamente de uma forma diferente. Cante sua canção de morte, e morra como um herói indo para casa.”
Chief Aupumut, Moicano. 1725