Uninvited Companions

When we walk in the street, there are many people around us. Some we see, some we don’t. Among the ones who we don’t see, there are the beings that came to this planet to help someone in need, and the others who are here with the purpose of causing harm. There are the ones who passed away and can’t figure that so they continue to do whatever they did before. Others yet can’t accept that they don’t belong here anymore and will be among us until they are somehow convinced. 

Many of us try to deny the existence of these beings, without realizing that this is as futile as denying the existence of the wind, which we can’t see but can feel.  Others among us have the compulsion to communicate with all these beings, sometimes out of curiosity, sometimes out of a genuine desire to understand them. However, unless we feel that they are here to help us and convey to us messages of good will, the best way to relate to them is to ignore them. We don’t try to establish a connection with everyone we see in the street. Why should we try to become friends with all beings around us, when we don’t know who they are and why they are here?

Some things are better left alone. Our heart should always be open to offer help and compassion. But we should respect these beings and know that they will seek our help if they need it. Otherwise, leaving them alone, instead of intruding in their business, should be the safer and wiser approach.

Visitantes que não foram convidados 

 
Quando andamos na rua, há muitas pessoas ao nosso redor. Algumas nós vemos, outras não. Entre as que não vemos, há os seres que vieram a este planeta para ajudar alguém em necessidade, e aqueles que estão aqui com o propósito de nos prejudicar. Há os que faleceram e não sabem, por isso continuam por aqui, fazendo o que faziam antes. Outros ainda não conseguem aceitar a ideia de que não pertencem mais a este mundo e ficarão entre nós até que sejam convencidos de alguma maneira.

Muita gente tenta negar a existência desses seres, sem perceber que isso é tão inútil quanto negar a existência do vento, que não podemos ver, mas podemos sentir. Outros sentem uma compulsão de se comunicar com todos esses seres, às vezes por curiosidade, às vezes por um desejo genuíno de compreendê-los. No entanto, a menos que sintamos que esses seres estão aqui para nos ajudar e nos transmitir mensagens positivas, a melhor maneira de se relacionar com eles é ignorá-los. Nós não tentamos conversar com todas as pessoas que vemos na rua. Por que devemos tentar fazer amizade com todos os seres que nos rodeiam, quando não sabemos quem são e por que estão aqui?

Às vezes dá mais certo não se envolver em certas coisas. O nosso coração deve estar sempre aberto para oferecer ajuda e compaixão. Mas devemos respeitar esses seres, sabendo que eles pedirão a nossa ajuda se precisarem dela. Caso contrário, deixando-os tranquilos, em vez de se intrometer em seus negócios, é a atitude mais segura e mais sábia.