Keeping the Vision

We spend the day running from one place to another. Sometimes, we are so busy that we forget what we are doing or where we are going. We leave home to go somewhere and suddenly realize we are driving to another place. We go to the kitchen to get a cup and, once there, can’t remember what we were going to fetch. In our busy lives, we perform a million tasks, prioritizing others and forgetting ourselves.

The demands of daily life make us concentrate on the exterior world and neglect what is inside us. But if we want to accomplish something in terms of spiritual development, we need to make a point to stop our crazy race, even for a minute, and ask ourselves: why am I here in this world? Pondering about this simple question will help us to put things in the right perspective. Let’s think about our boss, for example. If we were to quit our job tomorrow, we would certainly find someone to replace us very quickly. But if we fail to work on our goal of becoming better person, who is going to do this for us? 

We are in this planet with a mission and we can’t lose the sight of it. We must keep our vision, reminding us of our personal responsibility, and seek guidance within ourselves, especially at times when the chaos outside threat to destroy us.

Mantendo a visão  em perspectiva

Nós passamos o dia correndo de um lado para outro. Às vezes, estamos tão ocupados que nos esquecemos do que estamos fazendo ou para onde estamos indo. Saímos de casa para ir a algum lugar e de repente percebemos que estamos indo para outro. Vamos para a cozinha pegar um copo e, uma vez lá, esquecemos o que íamos buscar. Na nossa vida agitada,  realizamos um milhão de tarefas, priorizando outros e esquecendo de nós mesmos.

As exigências da vida diária nos levam a nos concentrar no mundo exterior e deixar de lado o nosso mundo interior. Mas, se quisermos avançar em termos de desenvolvimento espiritual, precisamos fazer um esforço para interromper esta corrida maluca, mesmo por um minuto, e nos perguntar: por que estou aqui neste mundo? Refletir sobre esta simples pergunta nos ajudará a colocar as coisas na perspectiva certa. Vamos pensar um pouco no nosso chefe, por exemplo. Se pedíssimos demissão do nosso trabalho amanhã, com certeza nosso chefe encontraria alguém para nos substituir rapidinho. Mas se não trabalharmos no nosso projeto de nos tornar uma pessoa melhor, quem é que vai fazer isso por nós?

Estamos neste planeta com uma missão e não podemos perdê-la de vista. Temos que manter a nossa visão, recordando-nos da nossa responsabilidade pessoal, e buscar orientação dentro de nós mesmos, principalmente nos momentos em que o caos exterior ameaça nos destruir.