Walking
in a deserted park I see a solitary flower, blossoming in the middle of the
winter. For a minute, I feel tempted to pick it and take it with me to my
house. Then I come to my senses and realize that if I take it, I will be killing
it just because I want it for me. My desire to possess will be the flower death
sentence.
The
world doesn’t belong to us. We have no right to harm nature, to take what we
don’t need, just for our pleasure. We can commit the beauty to our memory and
our hearts and leave it for others to admire as well. Greed and selfishness
only destroy, while respect can help us to preserve this planet.
Respeitando a vida
Na
minha caminhada por um parque quase deserto, vejo uma flor
solitária, florescendo em pleno inverno. Por um minuto, fico tentada a pegá-la e levá-la comigo
para casa. Então me dou conta de
que se eu levá-la, estarei matando-a apenas
porque a quero para mim. Meu desejo de possuir a flor será sua sentença de
morte.
O mundo não nos pertence. Não temos o direito de prejudicar a natureza, nos apropriar do que não precisamos, apenas para o nosso prazer. Podemos guardar a beleza da flor na nossa memória e nossos corações e deixá-la onde está, para que outros a admirem também. Ganância e egoísmo apenas destroem, enquanto respeito nos ajuda a preservar nosso planeta.
Olá Dete,linda mensagem que nos leva a refletir sobre o compartilhar de tudo que é belo e bom.
ReplyDeleteVim lhe desejar um Feliz Natal e um Ano Novo repleto de saúde, amor e paz!!
Beijos!!