Yours and Mine

When people tell us their problems, many times we feel very bad for them and wish we could help. If the person is someone we love, we become very involved, making their problems ours. Our level of happiness decreases because we feel guilty for being happy if the other is so unhappy. However, we need to accept that each one of us has our own path. We can’t change someone else life because that is exactly the life she chose to herself, in one level or the other. We can sympathize, offer a word of comfort, but in the end we have to let the person deal with what is hers and concentrate on what is ours.

It is hard not to get involved. But we are here to work on ourselves, not on the others. We all have lessons to learn and our might be, exactly, to become more humble and admit that we don’t have the power to resolve all the problems in the world. 

Seu e meu

Quando as pessoas nos contam seus problemas, muitas vezes sentimos pena e desejamos poder ajudar. Se amamos aquela pessoa, nós nos envolvemos completamente, fazendo com que aqueles problemas se tornem nossos. O nosso nível de felicidade diminui porque nos sentimos culpados por ser feliz enquanto o outro está tão infeliz. No entanto, temos de aceitar que cada um de nós tem seu próprio caminho. Nós não podemos mudar a vida de alguém, porque aquela é exatamente a vida que ela escolheu para si mesma, de uma maneira ou de outra. Podemos simpatizar, oferecer uma palavra de conforto, mas, no final, temos que deixar a pessoa lidar com o que é dela e se concentrar no que é nosso.

É difícil não se envolver. Mas estamos aqui para trabalhar em nós mesmos, não nos outros. Nós todos viemos aqui com lições para aprender e uma das nossas lições pode ser, exatamente, de nos tornar mais humildes e admitir que não temos o poder de resolver todos os problemas do mundo.