Traveling LIght

When we go on a long trip, we choose carefully what we are taking with us so we can be prepared and, at the same time, fit everything in our suitcase. In our spiritual journey, we also need to choose what to take with us to be prepared to face our problems and, at the same time, don’t burden ourselves with unnecessary luggage.

It is important to pack our positive thoughts, our hope, our faith, and leave behind the pessimism, the need to criticize, the fear of failure. Fear makes our luggage heavy and has a way of dragging us to places where we don’t want to go.

When traveling, we need to bring the laughter with us, the sense of adventure, of being open to new things.  All these things make our journey more inspiring and enjoyable. They help us to focus not only on our destination but also on each step of this beautiful road called life. 

Viajando sem muita bagagem

Quando partimos numa longa viagem, escolhemos cuidadosamente o que estamos levando conosco para que possamos estar preparados e, ao mesmo tempo, tudo possa caber na nossa mala. Em nossa jornada espiritual também precisamos escolher com cuidado o que levar para que estejamos prontos para enfrentar nossos problemas e, ao mesmo tempo, não nos sobrecarreguemos com bagagem desnecessária.

É importante levar nossos pensamentos positivos, nossa esperança, nossa fé, e deixar para trás o pessimismo, a necessidade de criticar, o medo do fracasso. O medo faz nossa bagagem se tornar muito pesada e tem um jeito todo especial de nos arrastar para lugares onde não queremos ir.

Ao viajar, precisamos levar o riso conosco, a sensação de aventura, de estarmos abertos para coisas novas. Todas essas coisas tornam nossa jornada mais agradável e interessante. Elas nos ajudam a nos concentrar não só no lugar para onde estamos indo, mas também em cada passo desta linda estrada chamada vida.