Sunday, January 27, 2013

The Purified Water



In the book “Initiation: Astral Travels”, the author João Nunes Maia (with the spirit Lancellin) explains that the water we drink at our home holds the feelings of the people who live at that house. If we are depressed, we drink these bad feelings. If we are happy, the water will come with plenty of happiness. 

Every night, before we go to bed, we should put a glass of water close by. Then, we should exam the bad thoughts we had during the day and re-think them. The person who did us some wrong could be ourselves doing the same to someone else. We are not perfect either. Let’s forgive everybody and, above all, ourselves. Only after going through this process and letting go of any disharmony we should go to bed. In the next morning, we can drink the purified water that will be, for sure, ready to nourish our heart and our soul.


A água purificada 

No livro "Iniciação: Viagens Astrais", o autor João Nunes Maia (com o espírito Lancellin) explica que a água que bebemos em nossa casa retém os sentimentos das pessoas que vivem naquela casa. Se estamos deprimidos, bebemos esses sentimentos ruins. Se estamos felizes, a água traz essa felicidade.

Seria uma boa ideia se, toda noite, antes de ir para a cama, colocássemos um copo de água perto de nós. Depois, parássemos para examinar os maus pensamentos que tivemos durante o dia e tentar mudá-los. A pessoa que nos fez algum mal poderia ser nós mesmos fazendo mal a outra pessoa. Nós não somos perfeitos. Precisamos perdoar a todos e, acima de tudo, nos perdoar também. Só depois de passar por este processo e deixar qualquer desarmonia de lado, devemos ir dormir. Na manhã seguinte, podemos beber a água purificada que estará, com certeza, pronta para nutrir nosso coração e nossa alma.
 


Posted by at
Labels:

No comments:

Post a Comment

Subscribe to: Post Comments (Atom)
Native American Prayer Meditation, by R. Carlos Nakai

FRIENDLY NOTE

My Brother

Nobody expects that you become a millionaire or a saint before the good enlightens your heart and guide your steps.

Sublime is a charity that turns into comfort.

Divine a charity that converts into radiant love.

From tiny seeds come the giant trees that sustain life.

Avoid talking about yourself.

Fulfill your duty without interfering with the tasks of others.

Do not look for praise while going about your obligations.

Do not get stuck to small things, when the overall good requires your collaboration.

Forgive offenses quietly...

(From the book "Our Book", by the Spirit Emmanuel, Francisco Cândido Xavier, posted first on the blog Alvorada Espiritual)


BILHETE AMIGO


Meu Irmão

Ninguém espera te transformes num milionário ou num santo para que o bem te ilumine o coração e dirija os passos.

Sublime é a caridade que se transforma em reconforto.

Divina é a caridade que se converte em amor irradiante.

De sementes minúsculas, procedem as árvores gigantescas que sustentam a vida.

Evita falar de ti mesmo.

Cumpre o dever que te cabe, sem intromissão nas tarefas alheias.

Não provoques o elogio no desempenho de tuas obrigações.

Não te prendas a ninharias, quando o benefício geral te reclame a colaboração.

Perdoa sem alarde as ofensas...

(Da obra "Nosso Livro", pelo Espírito Emmanuel, Francisco Cândido Xavier, postado antes no blog Alvorada Espiritual )

NATIVE AMERICAN WISDOM

“When it comes time to die, be not like those whose hearts are filled with the fear of death, so when their time comes they weep and pray for a little more time to live their lives over again in a different way. Sing your death song, and die like a hero going home.”

Chief Aupumut, Mohican. 1725


SABEDORIA INDÍGINA AMERICANA

"Quando chegar sua hora de morrer, não seja como aqueles cujos corações estão cheios de medo da morte, então quando sua hora chega eles choram e rezam para que possam ter um pouco mais de tempo para viverem suas vidas novamente de uma forma diferente. Cante sua canção de morte, e morra como um herói indo para casa.”
Chief Aupumut, Moicano. 1725