The Courage to Let Go

When we see our child going through a difficult phase, we feel like resolving all of his problems for him. The most difficult thing for a parent is to watch a son making a mess of his life and saying nothing. However, even thought this is very hard, we need to tell our child that we love him, that he will always have our support, and let him go. He will make his own mistakes, like we did. He will suffer and cry, like we did. And he will grow, like we did.

We can’t live someone's else life because, if we are busy living his life, who will be living ours? The Universe is wise and doesn’t give to anyone problems bigger than that person is capable to deal with. The best gift we can give to someone we care about is our love and his freedom. A tree will grow healthy and beautiful if we plant it in the right soil, give it plenty of water, and let the nature do the rest.

A coragem de se desprender

Quando vemos nosso filho passando por uma fase difícil, achamos que temos de resolver todos os seus problemas. A coisa mais difícil para um pai ou uma mãe é ver um filho fazendo uma besteira atrás da outra e não dizer nada. No entanto, mesmo que isso seja muito difícil, precisamos mostrar ao nosso filho que o amamos, que ele terá sempre o nosso apoio, e deixá-lo sossegado. Ele fará seus próprios erros, como fizemos. Vai sofrer e chorar, como fizemos. E vai crescer, como aconteceu conosco.

Nós não podemos viver a vida de outra pessoa, porque, se estamos ocupados vivendo a vida dela, quem vai viver a nossa? O Universo é sábio e não sobrecarrega ninguém com problemas maiores do que ele é capaz de resolver. O melhor presente que podemos dar a alguém de quem gostamos é o nosso amor e a sua liberdade. A árvore cresce saudável e bonita se a plantamos no solo certo, regamos-a constantemente, mas deixamos a natureza fazer o resto.