Tuesday, March 12, 2013

Reiki energy (a energia do reiki)




I place my hands on the head of the old woman, who is lying still on the bed of the retirement home. She is a terminally ill patient, in the last stage of dementia, and I am there to do reiki on her. I ask God, the Universe, and all Reiki guides to help me. It is not easy for me, but how can I think about me when there is a person so fragile and suffering so much right in front of me?

 I close my eyes and concentrate on the energy flowing through my hands. I make a silent prayer for this woman, who I have never seen before. I wish she has a safe travel to the place where she is going, I wish that all angels be with her, guiding her. When I leave, I hope that at least my prayer will be helpful. 

I am deeply moved by this reiki experience, and I am sure that the rest of my day won’t be the same. I feel humble and thankful for everything I was given in this life. Charity helps more the one who performs it than the one who receives it.


A Energia do Reiki

Coloco minhas mãos sobre a cabeça da mulher idosa, deitada na cama da casa de repouso. Ela é uma doente terminal, na fase final de demência, e eu estou lá para fazer reiki nela. Peço a Deus, ao Universo, e a todos os guias do Reiki para me ajudar. Não é fácil para mim, mas como posso pensar em mim mesma quando há uma pessoa tão frágil e sofrendo tanto bem na minha frente?
 
Fecho meus olhos e me concentro na energia que flui através das minhas mãos. Faço uma prece silenciosa por aquela senhora, que eu nunca tinha visto antes. Peço que ela tenha uma viagem segura para o lugar onde está indo, e que todos os anjos estejam ao seu lado, guiando-a. Deixo-a lá com a esperança de que pelo menos a minha oração tenha sido útil.

Estou muito emocionada com essa experiência com reiki, e tenho certeza de que o resto do meu dia não será como sempre. Sinto-me humilde e grata por tudo que me foi dado nesta vida. Caridade ajuda mais a quem faz do que a quem recebe.
 



8 comments:

  1. Hi! When my nephew was suffering from cancer, a friend of ours, who is a Reiki therapist, took care of him. She said she could release the pain, which she did, and calmed him down when he was too afraid or nervous. It was good for him.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hi Ana,
      I have a big faith in Reiki and have seen it working for countless people. It is not a surprise that it has been used more in more in hospitals, in the US, to treat terminally ill patients. The results are remarkable. The Universal energy is very powerful :-) Hugs.

      Delete
  2. Caramba, Dete! Que experiência incrível! I'm proud of you! Kisses

    ReplyDelete
    Replies
    1. Está sendo realmente uma esperiência fantástica. Diante de uma situação dessas, a gente vê que nossos problemas são apenas ninharias... Bjs

      Delete
  3. Que lindo!
    Até eu me emocionei só de ler... que a senhora siga em paz no outro plano, com Deus.
    Amém

    ReplyDelete
    Replies
    1. Pois é, Clara, só posso dizer isso também: amém. Bjs

      Delete
  4. É gratificante podermos usar a energia cósmica que flui através do nosso ser, em prol de outrem. Dete, um beijo e paz profunda!

    ReplyDelete
  5. Pra voce tambem, Shirley. Paz e amor.

    ReplyDelete

Native American Prayer Meditation, by R. Carlos Nakai

FRIENDLY NOTE

My Brother

Nobody expects that you become a millionaire or a saint before the good enlightens your heart and guide your steps.

Sublime is a charity that turns into comfort.

Divine a charity that converts into radiant love.

From tiny seeds come the giant trees that sustain life.

Avoid talking about yourself.

Fulfill your duty without interfering with the tasks of others.

Do not look for praise while going about your obligations.

Do not get stuck to small things, when the overall good requires your collaboration.

Forgive offenses quietly...

(From the book "Our Book", by the Spirit Emmanuel, Francisco Cândido Xavier, posted first on the blog Alvorada Espiritual)


BILHETE AMIGO


Meu Irmão

Ninguém espera te transformes num milionário ou num santo para que o bem te ilumine o coração e dirija os passos.

Sublime é a caridade que se transforma em reconforto.

Divina é a caridade que se converte em amor irradiante.

De sementes minúsculas, procedem as árvores gigantescas que sustentam a vida.

Evita falar de ti mesmo.

Cumpre o dever que te cabe, sem intromissão nas tarefas alheias.

Não provoques o elogio no desempenho de tuas obrigações.

Não te prendas a ninharias, quando o benefício geral te reclame a colaboração.

Perdoa sem alarde as ofensas...

(Da obra "Nosso Livro", pelo Espírito Emmanuel, Francisco Cândido Xavier, postado antes no blog Alvorada Espiritual )

NATIVE AMERICAN WISDOM

“When it comes time to die, be not like those whose hearts are filled with the fear of death, so when their time comes they weep and pray for a little more time to live their lives over again in a different way. Sing your death song, and die like a hero going home.”

Chief Aupumut, Mohican. 1725


SABEDORIA INDÍGINA AMERICANA

"Quando chegar sua hora de morrer, não seja como aqueles cujos corações estão cheios de medo da morte, então quando sua hora chega eles choram e rezam para que possam ter um pouco mais de tempo para viverem suas vidas novamente de uma forma diferente. Cante sua canção de morte, e morra como um herói indo para casa.”
Chief Aupumut, Moicano. 1725