Today I wake up to a white world.
The snow falls outside, sometimes violently, sometimes slowly, and always
silently. The trees shake in a playful dance, bending from one side to the
other with the weight of the snow. The snowflakes parade in front of my window
like hurried travelers, eager to reach their destination. The streets, the
cars, the trees and bushes are covered with a soft blanket.
There is nobody outside
participating in the beautiful spectacle that nature decided to put together,
but from inside my cozy home I watch in awe. Each snowflake is different in shape,
in size, in the way it travels. Like us, each is unique, mysterious and
perfect. Some of them last longer. Others give their show of beauty and quickly
vanish, leaving us wishing for more. One snowflake by itself would not cause an
impact, but all of them together create a painting that lasts forever in our
memory.
Nature always has a lesson to teach us.
O espetáculo da natureza
Hoje eu acordei num mundo branco. A neve cai lá fora, às vezes violentamente, às vezes lentamente, sempre em silêncio. As árvores balançam numa dança alegre, virando-se de um lado para o outro com o peso da neve. Os flocos de neve desfilam em frente à minha janela, como viajantes apressadas, ansiosas para chegar ao seu destino. As ruas, os carros, as árvores e arbustos estão todos cobertos por um cobertor macio.
Não há ninguém lá fora participando do belo espetáculo que a natureza decidiu apresentar, mas da minha casa aconchegante eu observo tudo com admiração. Cada floco é diferente na sua forma, no seu tamanho, na maneira como se desloca. Como nós, cada um é único, misterioso e perfeito. Alguns deles duram mais. Outros dão seu show de beleza e desaparecem rapidamente, deixando-nos com saudade. Um floco de neve, sozinho, não causaria um impacto, mas todos eles juntos criam uma pintura que fica para sempre na nossa memória.
A natureza sempre tem uma lição para nos ensinar.
No comments:
Post a Comment