Angels Among Us (os anjos à nossa volta)

When we think about angels, we imagine those ethereal beings flying in the sky on their white wings. But there are angels around us dressed in normal clothes, ready to help us when we need. Sometimes, we play the role of an angel to a friend, assisting him or her. Sometimes, it is a friend who helps us or our loved ones, offering a hand, performing an act of kindness that leaves us so touched that we almost can't say thank you. 

We need to keep nurturing the angel inside us and be always open to receive the assistance of the angels among us. It is very easy to look at the world and concentrate on what is wrong, on what needs to be fixed. But if we concentrate on the good, we will help the Universe to be a better place by adding our positive energy to this planet. The world doesn’t need bad vibrations. There is enough of that. It does need our good thoughts, our good intentions, our hope, our love. Angels are here to remind us of this and to provide us with a glimpse of what life could be if the good outnumbered the bad.

Os anjos à nossa volta 

Quando pensamos sobre os anjos, imaginamos alguns seres etéreos que voam pelo céu com suas asas brancas. Mas há anjos ao nosso redor vestidos com roupas normais, prontos para nos auxiliar quando precisamos. Às vezes, somos nós que atuamos como anjos para um amigo, ajudando num momento de dificuldade. Às vezes, é um amigo que nos ajuda, oferecendo uma mão, fazendo um ato de bondade que nos deixa tão emocionados que mal podemos dizer obrigado. 

Precisamos nutrir esse anjo dentro de nós e estar sempre abertos para receber o auxílio dos anjos à nossa volta. É muito fácil olhar para o mundo e se concentrar no que é errado, sobre o que precisa ser corrigido. Mas se nos concentrarmos no que é bom, estaremos ajudando o universo a se tornar um lugar melhor, adicionando nossa energia positiva a este planeta. O mundo não precisa de más vibrações. Há bastante disso. Ele precisa dos nossos bons pensamentos, das nossas boas intenções, da nossa esperança, do nosso amor. Os anjos estão aqui para nos lembrar disso e nos dar  um vislumbre do que a vida poderia ser se a bondade fosse mais prevalente do que a maldade.