Most of us
don’t like to have uncertainty in our lives. We feel secure knowing where we are
going and what the future reserves for us. Yet, the Universe keeps proving that
we don’t have control over our lives, as we wish we had: a young person in our
family suddenly dies; a couple who we thought was very much in love announces
their divorce; a close friend, on whom we always relied, say things so mean to
us that we almost can’t believe…
When
disgrace hit us or our loved us and we feel that we lost control, we tend to
forget our faith in God and dive into a state of confusion, walking in circles,
unable to decide what to do next. The
perplexity and distress are valid feelings and it is okay for us to experience
them in moments of crisis. After all, we are not super heroes who take a blow
and bounce back in a minute. But even feeling hurt and saddened, we need to find
inside us the strength to keep going. If we survive just one day, the next day
will be easier, and the next even easier yet.
In moments
of despair, we usually doubt the existence of God when it is exactly on these
moments that we need him the most. God knows that we are suffering and won’t
expect us to thank him for the difficulties we are going through. Because of
that, even if we pray for him in a weak voice, full of doubts, he will still be
there for us. One day, we will feel better and our voice will be strong again.
For now, we offer him the only thing we can offer, our small flame of hope. He,
in return, will provide us with his support and his love.
Incertezas
A maioria de nós
não gosta de viver com incertezas. Nós nos sentimos seguros sabendo para onde
estamos indo e o que o futuro nos reserva. No entanto, o Universo está sempre
provando que não temos controle sobre a vida, como gostaríamos de ter: uma
pessoa jovem da nossa família morre de repente, um casal que pensamos que era
muito apaixonado comunica que está se divorciando, um amigo próximo, em quem
sempre confiamos, diz coisas tão negativas para nós que mal podemos acreditar
...
Quando a
desgraça nos atinge ou atinge aqueles a quem amamos, sentimos que perdemos o controle; esquecemos da
nossa fé em Deus e mergulhamos num estado de confusão, andando em círculos,
incapaz de decidir o que fazer. A perplexidade e a angústia são sentimentos
válidos e temos mais é que vivenciá-los nos momentos de crise. Afinal, não
somos super-heróis que tomam um soco e se recuperam num minuto. Mas, apesar de
toda a mágoa e tristeza, precisamos encontrar dentro de nós mesmos forças para
continuar vivendo. Se sobrevivermos apenas um dia, no dia seguinte será mais
fácil encarar os problemas, e no próximo mais fácil ainda.
Nos momentos de
desespero, geralmente duvidamos da existência de Deus, quando é exatamente nesses
momentos que mais precismos dele. Deus sabe que estamos sofrendo e não espera
que mostremos gratidão pelas dificuldades que passamos. Por isso, mesmo que oremos
com uma voz fraca, cheia de dúvidas, ele ainda estará lá pronto a nos ouvir. Um
dia, iremos nos sentir melhor e nossa voz será forte novamente. Por enquanto,
nós oferecemos-lhe a única coisa que podemos oferecer: a nossa pequena chama de
esperança. Ele, em troca, nos dará o seu apoio e seu amor.
No comments:
Post a Comment