Invisible Threads (Fios invisíveis)

We are connected to our family and relatives by invisible threads. We chose to be among them when we came to this life. Our lessons are intertwined with their lessons and our growth with their growth. It is important that we help them with their struggles and that we rely on them in our moments of difficulty.

But, before attending to their needs, we should concentrate on our needs and on making sure that we are following our own path. Only by being true to ourselves and respecting our own set of values, we can become strong human beings, able to understand and help the others around us.

On our journey, we were provided with companions to share our burdens and our joys. We should thank God for them and include them in our prayers as well, knowing that we are part of a clan that has been traveling for many lives together and our survival depends on theirs as well.

Fios invisíveis

Estamos ligados à nossa família e aos nossos parentes por fios invisíveis. Quando chegamos aqui, para viver esta vida, optamos por estar entre eles. Nossas lições estão entrelaçadas com as suas lições e nosso crescimento, com o seu crescimento. É importante que nós os ajudemos com suas lutas e que contemos com eles nos nossos momentos de dificuldade.

Mas, antes de ajudá-los, devemos nos concentrar nas nossas necessidades e ter certeza de que estamos seguindo o nosso próprio caminho. Só sendo fiéis a nós mesmos e respeitando o nosso próprio conjunto de valores, podemos nos tornar seres humanos fortes, capazes de compreender e ajudar os outros ao nosso redor.

Na nossa jornada, somos acompanhados por companheiros que compartilham os nossos problemas e nossas alegrias. Devemos agradecer a Deus por eles e incluí-los em nossas orações, lembrando-nos de que somos parte de um clã que tem viajado por muitas vidas juntos e que nossa sobrevivência depende da sobrevivência deles também.