Saturday, March 16, 2013

Hard lessons (Lições difíceis)



Many times we go through very difficult situations in which we ask ourselves: how could God allow this to happen? A husband’s betrayal might be followed by a painful divorce and then the ex-husband goes on to marry again and live a perfect happy life, leaving us hurting and humiliated. Our friend commits a terrible mistake at work, which we advised against, and then we are fired because our friend gets along so much better with the boss… A child is kidnapped and molested while the perpetrator of this horrible act is never found. There are so many situations in which we believe that God is not paying attention or, worse yet, He doesn’t care at all…

However, all these problematic moments hold precious lessons for us. They teach us about humbleness, about not being judgmental, about perseverance, about falling down and starting again, about forgiveness. How could we learn about all of these things if we had a perfect life with no troubles at all? 

The difficulties that we face are obstacles put in our way to help us on our growing process. We might not like them, but they certainly strengthen our foundation and help us to see that there is a superior plan in place, of which we don’t know the rules. God doesn’t give us problems that we can’t deal with. He has faith in our abilities and, if He does, it is just another indicator that we should, as well, have faith in ourselves. 


Lições difíceis  

Muitas vezes passamos por situações muito difíceis, em que nos perguntamos: como Deus permitiu isso?  A traição do parceiro pode ser acompanhada por um divórcio doloroso e, em seguida, ele se casa novamente e vive uma vida perfeitamente feliz, deixando-nos machucadas e humilhadas. Nossa amiga comete um erro terrível no trabalho, que nós desaconselhamos, e nós somos demitidas porque nossa amiga se relaciona muito melhor com o chefe ... Uma criança é sequestrada e molestada enquanto o autor desse ato horrível nunca é encontrado. muitas situações em que achamos que Deus não está prestando atenção, ou, pior ainda, Ele não se importa conosco ...

No entanto, todos esses momentos problemáticos nos ensinam lições preciosas. Eles nos ensinam sobre humildade, a não sermos críticos, sobre perseverança, sobre cair e se levantar de novo, sobre o perdão. Como poderíamos aprender a respeito de todas essas coisas se tivéssemos uma vida perfeita, sem quaisquer problemas?

As dificuldades que enfrentamos são obstáculos colocados em nosso caminho para nos ajudar no nosso processo de crescimento. Podemos não gostar deles, mas eles certamente fortalecem os nossos alicerces e nos ajudam a entender que existe um plano superior, do qual não sabemos as regras. Deus não nos dá problemas com os quais não podemos lidar. Ele tem fé nas nossas capacidades e, se ele acredita em nós, isso é apenas mais um  indicador de que devemos, também, ter fé em nós mesmos.
 




12 comments:

  1. Adoro suas mensagens. Acho que é por que me faz lembrar daquilo que já sei no fundo da alma.
    Beijinho e abençoado domingo...

    ReplyDelete
    Replies
    1. Obrigada, Meri. Tenha uma otima semana. Bjs

      Delete
  2. There are many things in life which are unexplainable, but I believe that the only way to go through them is to face them, believing that there's a reason hidden behind all happiness and all sadness we face.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hi Ana,
      I also agree that there is a reason for everything, but acceptance is not always easy... Have a wonderful week!

      Delete
  3. If we but listen to the inner knowing each one of us possesses, which I believe is our spirit aligned with the Holy Spirit (in whatever form that is for each one of us), then faith should come easily. I believe each moment is perfection, good or bad, and that each moment is holy, so in that vein, our faith is the determiner...in other words we choose whether we want to forgive, be happy, be sad, or any other adjective.

    Very thoughtful post! :)
    Blessings,
    Akasa

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hi Akasa,
      Thanks a lot for visiting my blog and for your thoughtful comment! Peace and light,

      Delete
  4. Comecei a ler o post e achei que tinha sido escrito para mim (rsss). Só me falta acreditar que tenho essa capacidade para lidar com os meus problemas e que existe um Deus que nos enviar problemas confiando em nossa capacidade de lidar com eles.
    Bjs

    ReplyDelete
    Replies
    1. Martha, acho que a fé a gente conquista aos poucos. Se cada dia tentarmos conversar um pouquinho que seja com nossos anjos protetores, devagarinho vamos adquirindo confiança neles e acabaremos percebendo que eles são nossos melhores amigos. Eles não nos julgam, não nos criticam. Apenas nos ouvem. Bjs.

      Delete
  5. Uma mensagem com um belo conteúdo. Caminhamos pela estrada da vida com a finalidade de aprender e portanto precisamos de obstáculos para através da busca da solução, adquiramos experiência que nos fará evoluir.
    Tenha uma boa semana.
    Beijos

    ReplyDelete
    Replies
    1. É verdade, Elys. Os obstáculos nos deixam mais fortes, mais preparados para lidar com os eternos problemas da vida. Tenha uma ótima semana. Abraços.

      Delete
  6. I have been going through a really
    bad patch lately. My health is
    affected I have not been able to
    work and I have been prescribed
    medications that give temporary
    relief.

    I kind of had a breakthrough the
    other day.Perhaps what is going
    on is meant to be and I should
    embrace the change and stop
    trying to hang on to something
    that does not work for me anymore.

    I need to let go and trust that
    God will guide me through this
    stressful time. My family and
    my friends are praying for me
    and I appreciate that because
    I believe that the power of prayer
    or meditation, no matter what religion
    you believe in, can travel across
    the Universe and affect change.

    I really enjoy your blog and I
    find when I have time to visit you
    you are usually speaking of something
    that I am currently struggling with.

    So thank you for taking the time
    to share your thoughts with me and
    with so many others.

    hugs and blessings of love and light
    Sharon

    ReplyDelete
  7. Hi Sharon,
    Thanks so much for your kind words. It gives me a lot of encouragement. Sometimes I ask myself: why I am writing this blog? And then, reading comments like yours, I understand why. If it helps at least one person, that is all I need to keep writing.
    I am sorry to hear that you are not feeling well. Sometimes we feel ill when we are getting ready for a big change in life. It is the conflict of the body trying to stay with what it knows, in its comfort zone, while our soul wants to fly and discover new horizons.
    Let go, embrace the light. I will add my prayers to the ones from your family and friends. All is going to be well.
    Love and peace,

    ReplyDelete

Native American Prayer Meditation, by R. Carlos Nakai

FRIENDLY NOTE

My Brother

Nobody expects that you become a millionaire or a saint before the good enlightens your heart and guide your steps.

Sublime is a charity that turns into comfort.

Divine a charity that converts into radiant love.

From tiny seeds come the giant trees that sustain life.

Avoid talking about yourself.

Fulfill your duty without interfering with the tasks of others.

Do not look for praise while going about your obligations.

Do not get stuck to small things, when the overall good requires your collaboration.

Forgive offenses quietly...

(From the book "Our Book", by the Spirit Emmanuel, Francisco Cândido Xavier, posted first on the blog Alvorada Espiritual)


BILHETE AMIGO


Meu Irmão

Ninguém espera te transformes num milionário ou num santo para que o bem te ilumine o coração e dirija os passos.

Sublime é a caridade que se transforma em reconforto.

Divina é a caridade que se converte em amor irradiante.

De sementes minúsculas, procedem as árvores gigantescas que sustentam a vida.

Evita falar de ti mesmo.

Cumpre o dever que te cabe, sem intromissão nas tarefas alheias.

Não provoques o elogio no desempenho de tuas obrigações.

Não te prendas a ninharias, quando o benefício geral te reclame a colaboração.

Perdoa sem alarde as ofensas...

(Da obra "Nosso Livro", pelo Espírito Emmanuel, Francisco Cândido Xavier, postado antes no blog Alvorada Espiritual )

NATIVE AMERICAN WISDOM

“When it comes time to die, be not like those whose hearts are filled with the fear of death, so when their time comes they weep and pray for a little more time to live their lives over again in a different way. Sing your death song, and die like a hero going home.”

Chief Aupumut, Mohican. 1725


SABEDORIA INDÍGINA AMERICANA

"Quando chegar sua hora de morrer, não seja como aqueles cujos corações estão cheios de medo da morte, então quando sua hora chega eles choram e rezam para que possam ter um pouco mais de tempo para viverem suas vidas novamente de uma forma diferente. Cante sua canção de morte, e morra como um herói indo para casa.”
Chief Aupumut, Moicano. 1725