The Sentinel

Every day I read about wars, natural tragedies, and economic impasses. I am a witness to what is happening on this planet, but that doesn’t mean that I need to participate in what doesn’t concern me.  I look at the world with sympathetic eyes, at the same time guarding my private world and keeping it protected against attacks from outside. Carefully, I pick the friends who will surround me with good feelings. I let go of people who put me down, acknowledging that they came to my life to teach me something and admitting that it is time to let them go. 

Like a solitary sentinel on a mountain, I watch for signs of strangers approaching my castle. The ones who bring offerings of love, I let pass and receive with joy. The ones who bring their luggage of darkness and deceit, I turn away. I am like a farmer, separating the chaff from the wheat. The Divine Light is always there, helping me make wise choices.

A sentinela

Todos os dias leio a respeito de guerras, tragédias naturais, e impasses econômicos. Acompanho o que está acontecendo no planeta, mas isso não significa que preciso participar do que não me diz respeito. Olho o mundo com uma certa pena, ao mesmo tempo preservando meu mundo interior e mantendo-o protegido contra ataques de fora. Com cuidado, escolho os amigos que me trazem sentimentos positivos. Deixo de lado as pessoas que me colocam para baixo, consciente de que estavam na minha vida para me ensinar alguma coisa mas admitindo que está na hora de me separar delas.

Como uma sentinela solitária em uma montanha, observo a presença dos estranhos que se aproximam do meu castelo. Os que trazem oferendas de amor, deixo passar e recebo com alegria. Os que trazem uma bagagem de trevas e de engano, eu mando embora. Sou como um agricultor, separando o joio do trigo. A Luz Divina está sempre comigo, me ajudando a fazer escolhas sábias.