We are taught that it is nice to help someone in need, but
some of us have a hard time receiving. We try to be as independent as possible,
managing our lives in a way so that very seldom we need help. And when we do,
we are mortified to ask for it.
However, receiving is as important as giving. When we
receive, we give someone the opportunity of doing a good deed and feel good
about himself. When we receive, we are closing a circle. If we were only to
give, we soon would be depleted. By receiving we replenish ourselves and become
whole again. We need to learn to give and to receive with gratitude and grace,
knowing that in life there is a time for everything.
Receber
Somos ensinados que devemos ajudar alguém em necessidade, mas
às vezes temos dificuldade em receber. Tentamos ser o mais independentes
possível, organizando nossa vida de tal maneira para que raramente precisemos
de ajuda. E quando precisamos, ficamos morrendo de vergonha de pedir auxílio.
No entanto, receber é tão importante quanto dar. Quando
recebemos, damos a alguém a oportunidade de fazer uma boa ação e se sentir bem consigo
mesmo. Quando recebemos, estamos fechando um círculo. Se apenas déssemos, logo nos
esgotaríamos. Ao receber, nós nos reabastecemos e nos tornamos completos
novamente. Precisamos aprender a dar e receber com gratidão e charme, reconhecendo
que na vida há um tempo para tudo.
No comments:
Post a Comment