Broken Wings

With the pen in my hands, I sit and wait for inspiration, for the words that my Spirit Guardian is going to whisper to me. Sometimes there is just a warning: be careful with your ego. Sometimes there is only silence and I know that I am not relaxed; my mind is running wildly, invaded by destructive thoughts which prevent me from forming a connection with my spiritual side. Then I realize that it is time for me to repair my broken wings. For some reason, I fell and got hurt. Now I need to make myself whole again so I can listen better.

My broken wings won’t allow me to fly. I need them to be fixed and only love and faith can do that. Holding them very carefully in my arms, I dive in a pond of light and hope and loose myself in its immensity. For a minute I am a child again, delighted with the water, with the sunny day warming and awakening me. When I re-emerge, my wings are fixed, my soul intact, ready to listen, ready to fly again and explore new worlds.

Asas Partidas

Com a caneta em minhas mãos, eu sento e espero a inspiração, as palavras que o meu Espírito Guardião vai sussurrar para mim. Às vezes recebo apenas um aviso: cuidado com o seu ego. Às vezes, só há silêncio e me dou conta de que não estou relaxada, minha mente está correndo selvagemente, invadida por pensamentos destrutivos que me impedem de me conectar com o meu lado espiritual. Então, percebo que é hora de eu consertar minhas asas partidas. Por alguma razão, caí e me machuquei. Agora preciso me tornar inteira novamente para que eu possa ouvir melhor.

Minhas asas partidas não me permitem voar. Preciso consertá-las e só o amor e a fé podem fazer isso. Segurando-as com muito cuidado nos meus braços, eu mergulho numa lagoa de luz e esperança e me perco na sua imensidão. Por um minuto sou como uma criança, encantada com a água, com o calor do dia ensolarado que desperta todos os meus sentidos. Quando saio da água, minhas asas estão inteiras, a minha alma intacta, pronta para ouvir, pronta para voar de novo e explorar novos mundos.