Past Dreams (Sonhos do passado)

What kind of dreams did you use to have when you were 10 years old? How about at 20, what were your dreams? Whenever we lose our sense of direction and start wondering what we should do next, we should try to remember who we were before. As a child, we all have many dreams. But as we age, life gets busy and we forget what we thought were important, what we really desire. We get sidetracked. We change directions and only later realize that we are not on the path that we wanted to be. Remembering who we were one day brings us closer to our true essence. There is always time to reconsider what we are doing and work on what our heart really wishes for.

Sonhos do passado

Com o que você sonhava quando tinha 10 anos? E quando tinha 20 anos, quais eram seus sonhos? Sempre que ficamos meio confusos e começamos a nos perguntar o que devemos fazer, devemos tentar nos lembrar de quem éramos antes. Na nossa infância, todos nós sonhamos muito. Mas à medida em que envelhecemos, ficamos tão ocupados que nos esquecemos do que achávamos que era importante, o que realmente desejávamos. Nós nos desviamos do nosso rumo inicial. Mudamos de direção e só depois percebemos que não estamos no caminho que queríamos estar. Se lembrarmos de como fomos um dia, nos aproximamos da  nossa verdadeira essência. Há sempre tempo para rever o que estamos fazendo e começar a trabalhar no que o nosso coração realmente deseja.

 

Dreams

Dreams come to us to point us toward a specific direction. We may choose to dismiss them. If we do, chances are that we will regret later. Why would the Universe send us a message in the middle of the night, warning us not to go somewhere, not to do something? 

If we start to pay more attention to our dreams, maybe even writing them first thing in the morning, they tend to become clearer by the day. Like our Guardian Angels who whisper to us words of wisdom, dreams are voices from the other side conveying their insight to us.

Pay attention to your dreams and you might learn a lot about the world and about yourself. Try to decipher their rich images and you will understand its deep meaning. There is a reason why that dream decided to visit you that night instead of going to see someone else… 

Sonhos

Os sonhos vêm até nós para nos mostrar que caminho devemos seguir. Podemos optar por ignorá-los. Se fizermos isso, provavelmente nos arrependeremos mais tarde. Por que o Universo iria nos enviar um recado no meio da noite, alertando-nos para não ir a algum lugar, para não fazer alguma coisa?

Se começarmos a prestar mais atenção aos nossos sonhos, talvez até mesmo escrevê-los logo de manhã, eles se tornarão cada vez mais nítidos. Como nossos anjos da guarda que nos sussurram palavras sábias, os sonhos são vozes do outro lado se comunicando conosco.

Preste atenção aos seus sonhos e poderá aprender muito sobre o mundo e sobre si mesma. Tente decifrar as suas imagens ricas e você entenderá o seu profundo significado. Não é por acaso que aquele sonho decidiu visitá-la naquela noite em vez de aparecer para outra pessoa ...