Thursday, August 22, 2013

The Source of Inspiration (A fonte de inspiração)



I don’t want to write because I have to write, because people are expecting me to write, or because I feel that I have an obligation to write. When the words flow from my heart, then I write. Meanwhile, I meditate, listening to my soul, my stories, and my longings. 

A breeze arrives, and I follow it with my thoughts. There is a loud noise in the street, and I follow it momentarily without asking myself what it is, where it came from, or where it is going. I just observe my body, my surroundings, whatever thought crosses my mind. In silence, I breathe in peace.


A Fonte de Inspiração

Eu não quero escrever porque tenho que escrever, porque as pessoas estão esperando que eu escreva, ou porque sinto que tenho obrigação de escrever. Quando as palavras fluem do meu coração, então escrevo. Enquanto isso, medito, prestando atenção na minha alma, minhas histórias, meus desejos.

Uma brisa passa, e eu a sigo com meus pensamentos. Há um ruído alto na rua, e eu o sigo momentaneamente sem me perguntar o que ele é, de onde veio e para onde está indo. Apenas observo o meu corpo, os meus arredores, qualquer pensamento que cruza a minha mente. Em silêncio, eu respiro em paz.
 

14 comments:



  1. Gracias por continuar iluminando mi jardín con la sonrisa de tus letras. Todo un honor para quienes creemos en el afecto y la amistad, abriéndole las puertas para que sigan creciendo e inundando los ❤ ❤ de confianza y comprensión.

    Atte.
    Un beso de quien te escribe
    Carmen Fernández



    ReplyDelete
  2. Olá,
    Escreva o que tiver vontade de escrever.
    Estamos aqui para lê-la.
    Beijos
    Lua Singular

    ReplyDelete
  3. ♥ (i like how you flow and chose to follow your heart's call,silence connects us all)

    ReplyDelete
  4. Things are just as they should be.
    You create from the heart and the
    heart knows when it forms a connection
    with the Universe.

    To write just for the sake of
    having written a blog each day
    is not a good idea.

    You must wait, until your heart
    says yes.

    hugs and blessings
    Sharon

    ReplyDelete
  5. Hola Date, regreso de mis largas vacaciones.
    Por supuesto que escribimos cuando queremos, no se puede escribir cualquier cosa, porque los demás quieren leer algo nuestro. Así que sigamos meditando y viviendo tranquilamente para realmente escribir cosas bellas.
    Con ternura
    Sor.Cecilia

    ReplyDelete
  6. Hola Bernadete, te envío información de Paneuritmia, Ardella Nathanael la profesora de la Danza Sagrada va a estar en Noviembre 2 Sao Paulo, Brasil: te puedes comunicar a estso e-mail para tener más información :
    "Carmen Balhestero" ,

    "MaEugênia da Rocha Nogueira ,

    abrazos!!!

    ReplyDelete
  7. "Carmen Balhestero" carmen@carmenbalhestero.com.br

    "MaEugênia da Rocha Nogueira mariaeugenian@ig.com.br

    abrazos!!!

    ReplyDelete


  8. Hoy quiero darte las gracias por haberme acompañado
    con tu cariño y amistad durante este año 2013
    y de que mejor manera lo podre hacer...?
    Pues deseándote que cada día del año próximo
    sea una dicha de bendiciones para ti y familia.

    Un abrazo rozando los sentimientos
    y un beso rozando los pensamientos.

    Dejo un humilde detalle hecho con amor,
    para despedir el año pensando en ti, gracias!!

    http://dc706.4shared.com/img/cK5D5xZ-/s7/1432f1c04d0/La_belleza_de_una_rosa.jpg?async&rand=0.8910795035508748

    Atte.
    María Del Carmen




    ReplyDelete


  9. Llena tu mente de bellos pensamientos y deja que ellos trabajen en tu corazón, pintando un interior de simpatía, para que aflore en el espejo tus ojos la más bonita de las sonrisas.

    Esta frase es una cajita de paz llena de alegría, para despedir el año envuelta con cariño, sellada con una sonrisa y enviada con un beso, para cada uno de mis amigos.

    ¡Brindemos por un 2014 lleno de esperanzas e ilusiones!! Un abrazo y un Chin, Chin...

    Atte.
    María Del Carmen





    ReplyDelete


  10. Escribes de tal manera que los demás aman leerte,
    piensas de tal manera que los demás aman seguir tus pasos…

    En este momento te estoy leyendo y a través del texto transmites
    el incalculable valor emocional que poseen tus letras,
    que emanan del alma, como un ser excepcional que eres…

    ¡¡Feliz fin de semana y un abrazo de luz para ti!!

    Atte.
    María del Carmen



    ReplyDelete
  11. Hi, I'm currently in the search for sites or blogs. I really liked your site, would like to exchange links. I can add you to my blog for a list of links so that my visitors can see your site as well, in return I ask link to my website sancassano.com

    any questions only contact me

    greetings, I am waiting for your answer.
    karivelezs@gmail.com

    ReplyDelete
  12. Realmente, o corpo fala e , por isso, é bom aquietar a mente e prestar atenção nele.
    Dete, um beijo!

    ReplyDelete
  13. I am wondering if you have tried joining Google+
    The old gang we once had appears to have lost
    touch so I am now on the + site. I just judge if
    people are visiting by the hit counts. for example
    I received 900 hits last month so I know people
    are reading my blog. Just a thought.

    blessings Sharon

    ReplyDelete
  14. Passando pela net encontrei o seu blog, estive a folhear achei-o muito bom, feito com muito bom gosto.
    Tenho um blog que gostava que conhecesse. O Peregrino E Servo.
    PS. Se desejar fazer parte dos meus amigos virtuais faça-o de forma a que eu possa encontrar o seu blog para o seguir também.
    Que haja paz e saúde no seu lar.
    Com votos de saúde e de grandes vitórias.
    Sou António Batalha.
    http://peregrinoeservoantoniobatalha.blogspot.pt/

    ReplyDelete

Native American Prayer Meditation, by R. Carlos Nakai

FRIENDLY NOTE

My Brother

Nobody expects that you become a millionaire or a saint before the good enlightens your heart and guide your steps.

Sublime is a charity that turns into comfort.

Divine a charity that converts into radiant love.

From tiny seeds come the giant trees that sustain life.

Avoid talking about yourself.

Fulfill your duty without interfering with the tasks of others.

Do not look for praise while going about your obligations.

Do not get stuck to small things, when the overall good requires your collaboration.

Forgive offenses quietly...

(From the book "Our Book", by the Spirit Emmanuel, Francisco Cândido Xavier, posted first on the blog Alvorada Espiritual)


BILHETE AMIGO


Meu Irmão

Ninguém espera te transformes num milionário ou num santo para que o bem te ilumine o coração e dirija os passos.

Sublime é a caridade que se transforma em reconforto.

Divina é a caridade que se converte em amor irradiante.

De sementes minúsculas, procedem as árvores gigantescas que sustentam a vida.

Evita falar de ti mesmo.

Cumpre o dever que te cabe, sem intromissão nas tarefas alheias.

Não provoques o elogio no desempenho de tuas obrigações.

Não te prendas a ninharias, quando o benefício geral te reclame a colaboração.

Perdoa sem alarde as ofensas...

(Da obra "Nosso Livro", pelo Espírito Emmanuel, Francisco Cândido Xavier, postado antes no blog Alvorada Espiritual )

NATIVE AMERICAN WISDOM

“When it comes time to die, be not like those whose hearts are filled with the fear of death, so when their time comes they weep and pray for a little more time to live their lives over again in a different way. Sing your death song, and die like a hero going home.”

Chief Aupumut, Mohican. 1725


SABEDORIA INDÍGINA AMERICANA

"Quando chegar sua hora de morrer, não seja como aqueles cujos corações estão cheios de medo da morte, então quando sua hora chega eles choram e rezam para que possam ter um pouco mais de tempo para viverem suas vidas novamente de uma forma diferente. Cante sua canção de morte, e morra como um herói indo para casa.”
Chief Aupumut, Moicano. 1725