Sunday, July 21, 2013

So Much to Give... (Tanto para dar...)



Throughout our life we accumulate many things. Countless hours that we could spend relaxing with friends, meditating, or helping someone else, we spend working to be able to buy stuff. 

What many of us don’t understand is that all this things that we amass won’t help us at all when we transition from this life to another. Our growth as human beings will be measured not by the riches that we leave behind, but by the spiritual wisdom that we accumulated and by the joy that we spread. 

Let go of one thing every day, even if it is just one small thing. Little by little, you will feel much better. The more you give, the more you will realize that you have to give. There is no lack of anything in your life. You live in abundance. 


Tanto para dar... 

Ao longo da nossa vida nós acumulamos muitos bens. Muitas ​​horas que poderíamos passar relaxando com amigos, meditando, ou ajudando ao próximo, passamos trabalhando para poder comprar coisas.

O que às vezes não entendemos é que todas essas coisas que acumulamos não nos ajudarão em nada quando chegar a hora de fazermos nossa transição desta vida para a outra. O nosso desenvolvimento como ser humano não será medido pelas riquezas que deixamos, mas pela sabedoria espiritual que acumulamos e pela alegria que espalhamos.

Doe uma coisa todos os dias, mesmo que seja apenas uma coisa pequena. Pouco a pouco, você vai se sentir muito melhor. Quanto mais der, mais vai perceber que tem para dar. Não há falta de nada na sua vida. Você vive em abundância.
 

7 comments:

  1. Replies
    1. Obrigada, Nadia. Suas visitas sempre me deixam feliz. Bjs

      Delete
  2. Dete Cara Amiga concordo cem por cento consigo,tem coisas nessa vida que não é mesmo para serem percebidas mas sim aceites.

    Bem Haja!

    Obrigado pela visita no meu Refugio.

    Abraços

    HG

    ReplyDelete
    Replies
    1. Obrigada pela visita e pelo comentario, Helder. Espero que tenha um dia maravilhoso!

      Delete
  3. Um momento especial de renovação para sua alma e seu espírito,
    porque Deus, na sua infinita sabedoria, deu à natureza,
    a capacidade de desabrochar a cada nova estação e a nós
    capacidade de recomeçar.
    Desejo a você, um final de semana cheio de amor e de alegrias.
    Afinal Deus nos a oportunidade de fazer novas amizades,
    ajudar mais pessoas,
    aprender e ensinar novas lições,
    vivenciar outras dores e suportar velhos problemas.
    Sorrir por novos motivos e chorar outros,
    porque amar o próximo é dar mais amparo,
    orar e agradecer .
    Fazer novas amizades é amadurecer um pouco mais
    e olhar a vida como uma dádiva de Deus.
    É ser grato, reconhecido,
    forte, é ter fé acima de tudo.
    Que o Senhor abençoe a você,
    no doce lar Lugar onde vive!
    Que você possa ver sua
    família crescer e progredir,
    e tenhas uma vida longa,
    com saúde , paz e eterna felicidade.
    Um Feliz Dia Do Amigo : Estou atrasada ,
    mais Nunca esqueceria essa data.
    Eu não tive como visitar antes todo dia nossa amizade
    só faz aumentar essa amizade plena sem falcidade ,
    mais de um infinito carinho.
    Uma semana de paz beijos.
    Tem um mimo
    na postagem fique a vontade para pegar.
    Deus abençoe minha afilhada VOCÊ!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Que mensagem mais linda Evanir. Muitissimo obrigada pelo presente e pelo carinho. Bjs

      Delete
  4. Belíssimo texto de reflexão,Dete. Uma pérola,magistral!

    Seja Bem Vinda!

    Já a sigo também e vou colocar seu blog na minha lista para receber atualizações.

    Obrigada pela visita e ótimo fim de semana

    Beijos

    Donetzka

    ReplyDelete

Native American Prayer Meditation, by R. Carlos Nakai

FRIENDLY NOTE

My Brother

Nobody expects that you become a millionaire or a saint before the good enlightens your heart and guide your steps.

Sublime is a charity that turns into comfort.

Divine a charity that converts into radiant love.

From tiny seeds come the giant trees that sustain life.

Avoid talking about yourself.

Fulfill your duty without interfering with the tasks of others.

Do not look for praise while going about your obligations.

Do not get stuck to small things, when the overall good requires your collaboration.

Forgive offenses quietly...

(From the book "Our Book", by the Spirit Emmanuel, Francisco Cândido Xavier, posted first on the blog Alvorada Espiritual)


BILHETE AMIGO


Meu Irmão

Ninguém espera te transformes num milionário ou num santo para que o bem te ilumine o coração e dirija os passos.

Sublime é a caridade que se transforma em reconforto.

Divina é a caridade que se converte em amor irradiante.

De sementes minúsculas, procedem as árvores gigantescas que sustentam a vida.

Evita falar de ti mesmo.

Cumpre o dever que te cabe, sem intromissão nas tarefas alheias.

Não provoques o elogio no desempenho de tuas obrigações.

Não te prendas a ninharias, quando o benefício geral te reclame a colaboração.

Perdoa sem alarde as ofensas...

(Da obra "Nosso Livro", pelo Espírito Emmanuel, Francisco Cândido Xavier, postado antes no blog Alvorada Espiritual )

NATIVE AMERICAN WISDOM

“When it comes time to die, be not like those whose hearts are filled with the fear of death, so when their time comes they weep and pray for a little more time to live their lives over again in a different way. Sing your death song, and die like a hero going home.”

Chief Aupumut, Mohican. 1725


SABEDORIA INDÍGINA AMERICANA

"Quando chegar sua hora de morrer, não seja como aqueles cujos corações estão cheios de medo da morte, então quando sua hora chega eles choram e rezam para que possam ter um pouco mais de tempo para viverem suas vidas novamente de uma forma diferente. Cante sua canção de morte, e morra como um herói indo para casa.”
Chief Aupumut, Moicano. 1725