Rain (Chuva)

We might complain when the rain disturbs our plans and make locomotion more difficult, but it also brings us a lot of benefits. The rain fertilizes the soil, getting it ready for new crops. The rain washes away the dirt, bringing a delicious smell to the air. It also washes away our bad thoughts, opening our minds to new possibilities.

Instead of complaining about our problems, we can observe them, like we observe the rain, and try to understand their purpose. Why were these specific problems given to us? What can we learn with them? There are lessons everywhere, if we make the time to learn them. Look at the rain, meditate on it, and watch patiently the small droplets of water falling from the sky. In beauty, we can find peace and wisdom.

Chuva 

Podemos reclamar quando a chuva atrapalha nossos planos e torna a nossa locomoção mais difícil, mas a chuva também nos traz uma série de benefícios. Ela fertiliza o solo, preparando-o para novas plantações. Ela lava a terra, trazendo um cheiro delicioso para o ar. Ela também nos livra dos nossos maus pensamentos, abrindo nossas mentes para novas possibilidades.

Em vez de reclamar dos nossos problemas, devemos observá-los, como se observa a chuva, e tentar entender o seu propósito. Por que esses problemas específicos nos foram dados? O que podemos aprender com eles? Há lições em todos os lugares, se nos dedicarmos a aprendê-las. Olhe para a chuva, medite sobre ela, e observe pacientemente as pequenas gotas de água que caem do céu. Na beleza, podemos encontrar paz e sabedoria.