Saturday, July 6, 2013

Lack of Faith (Falta de fé)



There are moments in which we lose our faith and everything seems to be useless because our soul feels so empty. In moments like these, we should keep walking forward, even if we are not sure of our way, even if we are surrounded by mist and darkness. We might feel lost, insecure, discouraged and afraid. But we are never alone. God always knows where we are and will soon brighten our day again, giving purpose to our uncertain steps. 

We are not perfect. Sometimes, we doubt like everybody else. However, if we keep going even when we can’t see a lighthouse in front of us, faith will come back to walk by our side.


Falta de Fé 

Há momentos em que perdemos a fé e tudo parece inútil, porque nossa alma se sente tão vazia. Em momentos como estes, devemos continuar caminhando para a frente, mesmo se não temos certeza do nosso caminho, mesmo que estejamos cercados pela névoa e pela escuridão. Embora possamos nos sentir perdidos, inseguros, desanimados e com medo, nunca estamos sozinhos. Deus sempre sabe onde estamos e logo iluminará o nosso dia novamente, direcionando nossos passos incertos.

Nós não somos perfeitos. Às vezes, duvidamos como todo mundo. No entanto, se continuarmos, mesmo quando não pudermos ver um farol na nossa frente, a fé voltará e caminhará ao nosso lado.
 

4 comments:

  1. De uns dia para cá, tem momentos que sinto fraquejar minha fé, é tão ruim... Um lindo e reflexivo texto, estava precisando ler. Um beijo querida.

    => Gritos da alma
    => Meus contos
    => Só quadras

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ah, quem de nós não tem dúvidas de vem em quando, né Nádia? Obrigada pela visita. Bjs

      Delete
  2. Olá, Dete. Acho que não existe fé forte se antes não houver dúvida...

    ReplyDelete
    Replies
    1. Linda reflexão, Ana. Obrigada pela visita. Bjs

      Delete

Native American Prayer Meditation, by R. Carlos Nakai

FRIENDLY NOTE

My Brother

Nobody expects that you become a millionaire or a saint before the good enlightens your heart and guide your steps.

Sublime is a charity that turns into comfort.

Divine a charity that converts into radiant love.

From tiny seeds come the giant trees that sustain life.

Avoid talking about yourself.

Fulfill your duty without interfering with the tasks of others.

Do not look for praise while going about your obligations.

Do not get stuck to small things, when the overall good requires your collaboration.

Forgive offenses quietly...

(From the book "Our Book", by the Spirit Emmanuel, Francisco Cândido Xavier, posted first on the blog Alvorada Espiritual)


BILHETE AMIGO


Meu Irmão

Ninguém espera te transformes num milionário ou num santo para que o bem te ilumine o coração e dirija os passos.

Sublime é a caridade que se transforma em reconforto.

Divina é a caridade que se converte em amor irradiante.

De sementes minúsculas, procedem as árvores gigantescas que sustentam a vida.

Evita falar de ti mesmo.

Cumpre o dever que te cabe, sem intromissão nas tarefas alheias.

Não provoques o elogio no desempenho de tuas obrigações.

Não te prendas a ninharias, quando o benefício geral te reclame a colaboração.

Perdoa sem alarde as ofensas...

(Da obra "Nosso Livro", pelo Espírito Emmanuel, Francisco Cândido Xavier, postado antes no blog Alvorada Espiritual )

NATIVE AMERICAN WISDOM

“When it comes time to die, be not like those whose hearts are filled with the fear of death, so when their time comes they weep and pray for a little more time to live their lives over again in a different way. Sing your death song, and die like a hero going home.”

Chief Aupumut, Mohican. 1725


SABEDORIA INDÍGINA AMERICANA

"Quando chegar sua hora de morrer, não seja como aqueles cujos corações estão cheios de medo da morte, então quando sua hora chega eles choram e rezam para que possam ter um pouco mais de tempo para viverem suas vidas novamente de uma forma diferente. Cante sua canção de morte, e morra como um herói indo para casa.”
Chief Aupumut, Moicano. 1725