Before we travel anywhere, we
choose what we are going to take, get our suitcase ready, and decide what we
are going to do once we reach our destination. In other words, we get ready for
the trip. But there is one trip for which we refuse to get ready. Actually, we
feel very uncomfortable talking or even thinking about it. We know that all of
us are going to take it. However, because it scares us so much, most of us
embark on that last trip, from this life to the next, totally unprepared.
We think that it is “morbid” to
talk about our own death. Better leave the subject alone and concentrate on
living. It is true that we should enjoy the present. On the other hand, it is
also true that we need to decide what to take on that last trip if we don’t
want to face unpleasant surprises later.
Are we going to carry with us much
anger and resentment? Are there many people who we still need to forgive? Maybe
we should let go of these feelings before it is too late so our luggage will
feel lighter… Are we afraid of what we are going to find on the other side? If
we live an honest life, we will find good people like us. If we choose violent
people for friends, we will meet them there as well. We will find what we are
used with and what we need.
Are we afraid to embark on this
trip on our own? In his book “Visions, Trips and Crowded Rooms” - http://www.amazon.com/Visions-Trips-Crowded-Rooms-Before/dp/140192543X - the American
author David Kessler, who interviewed nurses, aides and doctors working with
hospice care, says how these professionals told him that their patients see their
relatives by their bedside, in the moment of death. The loved ones, who already
passed away, come to help us with our passage or stay on the other side,
waiting for us. Why do we need to be scared?
The last trip will come for all of
us, even for the ones who live in denial of it. It is much better to get ready
and wait for it with peace and dignity. We have nothing to be afraid of if we
live a life with light and love.
Nossa Última Viagem
Antes de viajar para qualquer lugar, escolhemos o que vamos levar, fazemos nossa mala e decidimos o que faremos quando chegarmos ao nosso destino. Ou seja, nos aprontamos para a viagem. Mas há uma viagem para a qual nos recusamos a nos aprontar. Na verdade, nós nos sentimos mal não só de falar mas até de pensar nela. Sabemos que todos farão essa viagem. No entanto, porque ela nos assusta tanto, a maioria de nós embarca na nossa última viagem, desta vida para a outra, totalmente despreparados.
Pensamos que é "mórbido" falar sobre nossa própria morte. É melhor deixar o assunto de lado e nos concentrar em viver. É verdade que devemos aproveitar o presente. Por outro lado, também é verdade que temos de decidir o que levar nessa última viagem, se não quisermos ter surpresas desagradáveis depois...
Será
que vamos levar conosco muita raiva e ressentimento? Há muita gente que ainda
precisamos perdoar? Talvez devêssemos lidar com esses sentimentos antes que
seja tarde demais. Assim, nossa bagagem ficará mais leve ... Temos medo do que
vamos encontrar do outro lado? Se vivemos uma vida honesta, vamos encontrar
pessoas boas como nós. Se preferimos nos relacionar com pessoas violentas,
vamos encontrá-las lá também. Vamos nos deparar exatamente com o que estamos
acostumados e com o que precisamos.
Temos medo de embarcar nessa viagem sozinhos? Em seu livro "Visões, viagens e quartos cheios", - http://www.amazon.com/Visions-Trips-Crowded-Rooms-Before/dp/140192543X - o autor americano David Kessler, depois de ter entrevistado enfermeiros, auxiliares e médicos que trabalham com cuidados paliativos, conta como esses profissionais lhe disseram que seus pacientes viam os familiares perto da cama, quando estavam para morrer. Os entes queridos, que já faleceram, vêm nos ajudar com a nossa transição ou ficam do outro lado, esperando por nós. Por que precisamos ter medo?
A hora da última viagem chegará para todos nós, mesmo para aqueles que fazem de conta que a morte não existe. É muito melhor se preparar e esperar por ela com paz e dignidade. Não temos nada a temer, se vivemos uma vida com luz e amor.
No comments:
Post a Comment