We don’t possess anything. Our clothes, our house,
our car, our food, our money… these are put temporarily in our care but could
vanish in a minute. Even our children, our friends, our relatives, our body,
our health… nothing and nobody belong to us.
It is useless to become attached to people and
things because they will go away one day. Instead of clinging to them
desperately and depending on them for our happiness, we should see them as
visitors who came to stay with us for awhile. Visitors who we cherish and love
for what they are. Visitors who will go away leaving with us sweet memories of
good times enjoyed together.
Apegos
Nós não somos
donos de nada. Nossas roupas, nossa casa, nosso carro, nossa comida, nosso
dinheiro ... tudo isso foi colocado temporariamente aos nossos cuidados, mas
pode desaparecer num minuto. Mesmo os nossos filhos, nossos amigos, nossos
familiares, nosso corpo, nossa saúde ... nada e ninguém nos pertence.
É inútil se
apegar a qualquer coisa, porque tudo se vai um dia. Em vez de nos agarrar a pessoas
e bens materiais desesperadamente e fazer com que a nossa felicidade dependa
daquilo, devemos aceitá-los como visitantes que vieram para nos fazer companhia
por um certo período. Visitantes que apreciamos e amamos pelo que são. Visitantes
que irão embora deixando-nos com doces lembranças de bons tempos que passamos
juntos.
