Scars

                  If we fall and hurt ourselves, eventually we heal and end up with a scar on the part of the body that was hurt. The scar might stay with us forever, reminding us of that accident. When we have our feelings hurt by someone, we might also get a scar on our soul that reminds us of that hurt. The difficult part is to leave that scar alone and don’t think about it constantly, feeling sorry for ourselves for what happened.

                Healing is never complete without forgiveness. If we continue to think about everyone who hurts us, we will never move forward with our lives and be whole again. The scars should be seen not as a reminder of our misery, but as a symbol of our courage for surviving that unpleasant experience and become the person we are now. It is only up to us to decide if we are going to look at something with sadness or with gratitude for the lessons we have learned.

Cicatrizes 

          Se caímos e nos machucamos, eventualmente nos curamos e acabamos com uma cicatriz na parte do corpo que foi ferida. A cicatriz pode ficar lá para sempre, lembrando-nos do acidente. Quando somos emocionalmente machucados por alguém, nossa alma também fica com uma cicatriz que nos lembra daquela mágoa. A parte difícil é esquecer essa cicatriz e não pensar nela constantemente, sentindo pena de nós mesmos pelo que aconteceu.

           A cura nunca é completa sem o perdão. Se continuarmos a pensar em todos os que nos ferem, nunca iremos progredir na vida e nos tornar inteiros novamente. As cicatrizes não devem ser vistas como uma lembrança de nossa miseria, mas como um símbolo da coragem que tivemos para sobreviver àquela experiência desagradável e nos tornar a pessoa que somos agora. Só cabe a nós mesmos decidir se vamos encarar alguma coisa com tristeza ou com gratidão pelas lições que aprendemos.