After a week of intense work, I feel drained, exhausted. I
have the impression that all energy is washed away from me, and I will never be
able to create anything again. But the nature is always there, to teach me the
foolishness of my thoughts and to show that I am just getting ready to enter
another phase of my life.
The land doesn’t produce fruit all year long. There is a
time for planting, a time for waiting for the crop to grow, a time for harvesting
the fruits, and also a time to let the soil rest. That is the time when the
soil recovers itself and although, on the surface, it appears to be doing
nothing, in its heart it is already preparing for another productive season.
I accept that today is a day of rest, a day when I rejoice
in everything that was created yesterday. Instead of feeling empty, I choose to
feel proud and satisfied with the results of my work. I open myself for new
possibilities, for a new season of creativity that is bound to come my way.
Hora de reabastecer
Depois
de uma semana de intenso trabalho, sinto-me esgotada,
exausta. Tenho a impressão de que
toda minha energia foi-se embora e nunca mais serei capaz de criar nada novo. Mas
a natureza está sempre lá, para
me ensinar como meus pensamentos estão
equivocados e me mostrar que, na verdade, estou apenas me preparando para entrar numa outra fase da minha vida.
A terra não produz frutos o ano todo. Há um tempo para plantar, um tempo para esperar o que foi plantado crescer, um tempo para colher os frutos, e também um tempo para deixar o solo descansar. Esse é o momento em que o solo se recupera. Nesse tempo, embora na superfície ele pareça não estar fazendo nada, no seu âmago já está se preparando para uma outra estação produtiva.
Eu aceito que hoje é um dia de descanso, um dia no qual me alegro por tudo o que foi criado ontem. Em vez de me sentir vazia, eu tomo a decisão de me sentir orgulhosa e satisfeita com os resultados do meu trabalho. Eu me abro para novas possibilidades, para uma nova temporada de criatividade que, tenho certeza, logo estará chegando.
No comments:
Post a Comment